Get all 131 DIY Scene Orlová releases available on Bandcamp.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Broken Ambitions (2003/2022), Old Tricks (1999/2022), Mythology Of Nau: Introduction (2022), Jadapa:One (2022), Ruin Forest (2021), 3/4 (2022), Tribes lost and found (2011/2021), Split w/Interpunkce (2021), and 123 more.
1. |
Mrtví za peníze
01:54
|
|||
Mrtvá těla zohavená bombovými útoky
Rozpadlé trosky domů, vypálená zem
Masy uprchlíků bez veškeré naděje
Zbrojní giganty si mnou ruce
Válka je jen špinavý obchod!
(O lidech, kteří mají profit z utrpení miliónů, o lidech, kteří stojí tam ve stínu vzadu a mastí si peněženky, o zbrojních gigantech, kteří vydělávají na smrti a je jim jedno komu prodají své výrobky.)
|
||||
2. |
Phoolan Devi
01:04
|
|||
Žena není hračkou pro muže
Není pravdou, že sama nic nezmůže
Postav se proti patriarchálnímu systému
Začni budovat rovnost ve svém srdci a ve své hlavě
Bojuj proti sexistickému myšlení
Phoolan Devi!
(Žena není stvořena pro může. Ženy jsou přece samostatné myslící bytosti, které mají svoje tužby a sny, nejsou tady od toho, aby s nimi bylo zacházeno jako s nižšími tvory, nejsou tady pro ukojení chtíče.)
|
||||
3. |
Vězni časoprostoru
02:52
|
|||
Neviditelná klec,
které nejde utéct
je všude a vždy bude
lidský výtvor
a lidí pán.
Půjdeš ven v osm?
Dnes je časový posun.
A nezapomeň v devět,
s námi chvilku posedět.
Nemám čas!!!
Zajatci od narození,
pro koloběh stvořeni
na hodinách ubíhají
vteřiny do úmrtí.
ALE HODINY DÁL TIKAJÍ!!!
(Jsme vězni svého vlastního výtvoru, času, a nemůžeme nebo spíše nechceme mu utéct...Promiňte, ale už budu muset běžet za deset minut musím být u hodináře...)
|
||||
4. |
Strach
01:53
|
|||
Jedině TY vedeš kroky svého bytí
Jenom TY svádíš vlastní boj o přežití
Jenom TY můžeš změnit svůj život
A jen STRACH tě může zastavit
Kdo se probudí dřív?
Strach, nebo ty?
Jedině ty a nikdo jiný
Sám řídíš své kroky životem
Osvoboď svou mysl
Jedině tak bude mít tvůj život smysl
Kdo se probudí dřív?
Strach, nebo ty?
|
||||
5. |
Fuck the nazi scum
00:04
|
|||
Fuck the nazi scum!
|
||||
6. |
Barvy
02:27
|
|||
Černá, rudá, žlutá, bílá,
barvy které mění svět,
všechny stejné každá jiná,
jedna druhé dává jed!!!
Tyto Barvy nepřátelé jsou,
proč ruku v ruce nejdou?
Místo toho bombami se krmí!
Bombami a krví!!!
Sdílejme svět v míru,
bez rasové nenávisti.
Bez bláznivých tyranů
a jejich zrůdné chamtivosti??!
(Rasismus je jedna z nejhnusnějších věcí se kterou jsem se setkal, není snad jedno jakou barvu kůže člověk má? Proč se kvůli tomu zotročovali a utlačují lidé? Všichni jsem si rovni, ať už jsem já oranžový a ty modrý/á)
|
||||
7. |
Příliš pozdě
02:06
|
|||
Sirény už dávno dozněly
Na mrtvé hračky padl sníh
Je příliš pozdě na to abychom litovali
Teď už nebude znít lidský smích
Přišla dlouhá zima
A zavála ostatky lidské existence
(Příliš pozdě si lidstvo uvědomí své chyby, nebo spíš si je neuvědomí nikdy, protože po celou historii lidstva se na světě dějí strašná zvěrstva, ale paměť selhává a co bylo to bylo, ale jednou už bude příliš pozdě vůbec vzpomínat...protože už nebude nikdo kdo by si mohl vzpomenout...)
|
||||
8. |
Popel
02:24
|
|||
Popel mrtvých matek
Popel mrtvých synů a dcer
Popel mrtvých otců
Vyletí a zaplaví zem
Nadechni se jej, ty zkurvený zmrde
Vyjebaný teroristo - Bushi i Ládine
Nadechni se jej, pohltí tě pach spáleného masa
Zkurvení strůjci války
Kde k tomu přišli ti lidé, kde k tomu přišla tahle zem
Nepoučí se - zasrané zkurvené lidstvo
Nepoučí se - zasraná, zkurvená lidská rasa
Kdepak se poděla krása, kdepak se podělá láska
Zůstala jen zajebaná vymrdanost
chamtivost a pach spáleného masa
|
||||
9. |
Nuestras vidas
02:59
|
|||
Zachytit slzy co padají na rty
Zachytit vosk co odkapává
Jaká je hodnota lidského bytí
A kolik tváří má pravda?
Tolik mrtvých listů
Ze ztrouchnivělého stromu
Rozfoukaných nenávistí
¿Tenemos realmente libertad?
¿Somos realmente libres?
Nuestra nueva esclavitud son nuestras vidas
Nuestras cadenas son nuestras propias mentes
Yo tengo miedo, tu tienes miedo
Constantemente en torno a
Tanta hipocresia
Y tanto rencor
¿Por que?(Dlaczego?)
Toma un martillo y destruye tu propio muro!(Wez mlot i rozwal swój mur!)
česky: Máme opravdu svobodu? Našimi novými otrokáři jsou naše životy, našimi pouty jsou naše mysli, máš strach, mám strach, stále dokola, tolik přetvařování a tolik nenávisti, proč? Vezmi kladivo a rozbij svou zeď!
(Jaká je hodnota slov? Jaká je hodnota přátelství a bytí? Proč se tolik přetvařujeme? Hrajeme si na kamarády a za zády na sebe navzájem bliijeme pomlouvačné zvratky. Proč máme strach říkat si do očí pravdu?)
|
||||
10. |
Hyperšílenství
01:59
|
|||
Na výlety do obchodů
Jezdí celá rodina
Místo do hor na nákupy
Matka, otec, omladina
Hyper, hyper, hypermarket
Hyper, hyper - šílenství
Každodenně vyhodit
Kontejnery jídla
To že lidi hladoví
To je nezajímá
Hyper, hyper, hypermarket
Hyper, hyper - šílenství
Tamto, né tamto, tohle a ještě tohle
Ó velký Konzume náš spasiteli!
(Maminko, tatínku, pojedeme na výlet? Jasně, že jo a kam? Co kdybysme jeli nakupovat? Jasně tak to chodí. Je mi na blití z rodinek, které se každý víkend potloukají celý den v hypermarketech...Kytky vadnou a my vadneme s nima, hlavně, že máme nejlevnější a zaručeně nejlepší zboží, které můžeme mít.)
|
||||
11. |
Police Bastard (Doom)
01:12
|
|||
12. |
||||
13. |
DIY Scene Orlová Orlová, Czech Republic
Archive site for some bands & releases in the DIY scene of Orlová, 1995 onwards
Money given goes
towards Klub Futra; volunteer / collective ran venue, rehearsal, recording space and social care facility in the town, to help with maintenance, equipment, promotion, bringing bands & more
... more
Streaming and Download help
If you like S/t (2006), you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp