We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

A smy​č​ka? Ta se po​ř​á​d utahuje!

from From split with Sm​í​ch Hyen (2014) by Rosa Parks

/

lyrics

Myšlenky, co v mysli zvadly
Vzpomínky, ty dávno zchladly
Krásna mladá balerína, bez života z porcelánu
Vojáček, co místo války, do spánku si vstřelil ránu
Žena, která rodí dítě, přadlena co spřádá sítě
Není vítěz, poražený – jen bezejmenný, bezejmenný!
Upadáme do hlubin bahna vlastní mysli
A cítíme, jak se tříští věci minulé a příští.
S pohledem upřeným na oblohu žíznivě vyhlížíme, kdy přijde déšť
Černé mraky padají na Hirošimu a my v dobytčácích zavření necháme se vézt.
A pořád dokola!

---

AND THE NOOSE? IT STILL KEEPS TIGHTENING!
Ideas, which have faded in mind
Memories, have cooled long time ago
Young beautiful ballerina, with no life, from porcelain
Little soldier, who has shot his head instead of war
Woman, who is giving birth to a child, cotton-spinner, who is spinning a net
There is no winner, or looser – just nameless, nameless!
We are falling down into a deep of mud of our own mind
And we feel how the things of past and future are fragmenting
We are looking up thirstily, with a look staring at the sky, when the rain will come
Black clouds fall down on Hiroshima and we – caged in a cattle-box – are caught to ride
And over and over again.

credits

from From split with Sm​í​ch Hyen (2014), released January 18, 2014

license

tags

about

DIY Scene Orlová Orlová, Czech Republic

Archive site for some bands & releases in the DIY scene of Orlová, 1995 onwards

Money given goes towards Klub Futra; volunteer / collective ran venue, rehearsal, recording space and social care facility in the town, to help with maintenance, equipment, promotion, bringing bands & more ... more

contact / help

Contact DIY Scene Orlová

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like DIY Scene Orlová, you may also like: