We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

D​ě​ti / Kids

from S​/​t (2012) by The Sin of Lilith

/

lyrics

Od chvíle kdy zemřeli vymyšlení přátele,
Už hrady z písku nemá kdo bránit.
Nikdo se neskrývá pod naše postele.
A nevinné hry s klacky, by mohly někoho zranit.

Since the moment our imaginary friends have died,
There is nobody to defend the sand castles.
There nobody hiding under our beds.
And no more innocent tease with sticks, which could hurt someone.


Už nezmizím přikrytím pod peřinu
a děti se nerodí z jednoho políbení.
Pohled do země neodčiní naši vinu.
a velké rány nezahojí pofoukání.


Now I won’t dissapear just hiding under a blanket
And kids are no longer born just from one kiss.
Looking down to the ground won’t undo our guilt
And huge scars aren‘t healed by just a blow from mouth.

credits

from S​/​t (2012), released January 1, 2012

license

tags

about

DIY Scene Orlová Orlová, Czech Republic

Archive site for some bands & releases in the DIY scene of Orlová, 1995 onwards

Money given goes towards Klub Futra; volunteer / collective ran venue, rehearsal, recording space and social care facility in the town, to help with maintenance, equipment, promotion, bringing bands & more ... more

contact / help

Contact DIY Scene Orlová

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like DIY Scene Orlová, you may also like: