We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kdo n​á​m d​ý​chá na z​á​da?

from Singl 2017 (2017) by Aralkum

/

lyrics

KDO NÁM DÝCHÁ NA ZÁDA?

Kdo má moc přetvářet skutečnost
Čí dech cítíme na zádech
Koho píseň zpíváš, kdo schvaluje ti plat?
Kdo slyší tvýma ušima, kdo používá tvůj zrak?

Ze svitu antonů upletou plamen
Rozseknou životy mřížovím cel
Dopisy s pečetí falešných přátel
Kdo zavřel oči a kdo odpověděl?

Dosáhli snad svého?
Náš hlas se ztratí v ozvěnách atmosféry nejistoty
A my budeme tam, kde nás chtěli - za okrajem tmy?

Povedlo se jim, to co chtěli?
Ne.

WHO´S BREATHING ON OUR BACKS?

Who has the power to transform the reality
Whose breath we feel on our back
Whose song you sing, who´s approving your pay?
Who hears trough your ears, who uses your sight?

They will knit the fire, from the shine of the police trucks
They will mince the life with laticework of jails
Letters with seal of false friends
Who closed the eyes and who answered them?

Did they achieve their goal?
Our voice will vanish in the echoing atmosphere of insecurity
and we will be where they wants us to be – behind the edge of darkness?

Did they achieve their goal?
No.

credits

from Singl 2017 (2017), released September 25, 2017

license

tags

about

DIY Scene Orlová Orlová, Czech Republic

Archive site for some bands & releases in the DIY scene of Orlová, 1995 onwards

Money given goes towards Klub Futra; volunteer / collective ran venue, rehearsal, recording space and social care facility in the town, to help with maintenance, equipment, promotion, bringing bands & more ... more

contact / help

Contact DIY Scene Orlová

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like DIY Scene Orlová, you may also like: