Neschopni opustit teplo svých cel

from From split with Tendencie (2016) by Rosa Parks

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

20 CZK
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

131

releases

Get all 131 DIY Scene Orlová releases available on Bandcamp.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Broken Ambitions (2003/2022), Old Tricks (1999/2022), Mythology Of Nau: Introduction (2022), Jadapa:One (2022), Ruin Forest (2021), 3/4 (2022), Tribes lost and found (2011/2021), Split w/Interpunkce (2021), and 123 more. , and , .

25 CZK or more

lyrics

Kvůli spoustě světla nevidíme hvězdy, oslepení září chladných neonů,
co nás zvou na zábavu, show plnou světelného prachu.
V tichosti sedíme a sledujeme život, který není náš - sami v sále dobře ukrytí.

Obrazy na stěnách stínové divadlo - dotkni se hvězd!
Jsou to jen třpytivé náhražky značící další ze slepých cest.
Být součástí příběhů každý den znova, neschopni opustit teplo svých cel
Obklopeni iluzí ideálního světa, každý další díl udává směr.

*

UNABLE TO LEAVE THE WARMTH OF OWN CELL
We can’t see stars, because of too much light, blinded with shining neons,
which invites us to have some fun, show full of lightning dust.
We sit in silence while watching the life, that is not ours – alone and well hidden in the hall.

Paintings on the walls of the shadow theatre – touch the stars!
It’s just glittering imitation marking one of another blind paths.
Being part of the stories every day again, unable to leave the warmth of own cells.
Surrounded by the illusion of an ideal world, every next episode denotes the direction.

credits

from From split with Tendencie (2016), released April 7, 2016

license

some rights reserved

about

DIY Scene Orlová Orlová, Czech Republic

Archive site for some bands & releases in the DIY scene of Orlová, 1995 onwards

Money given goes towards Klub Futra; volunteer / collective ran venue, rehearsal, recording space and social care facility in the town, to help with maintenance, equipment, promotion, bringing bands & more ... more

contact / help

Contact DIY Scene Orlová

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like DIY Scene Orlová, you may also like:

Comp17 - Shadowlands 2
by V/A

supported by 29 fans who also own “Neschopni opustit teplo svých cel”

Suspenseful and Eerie. Each track tells a story. Spirits haunting a boneyard and aliens scanning the wreckage of a battlefield are just some.of the images brought to mind. Michael
go to album
ON021 - Death Shapes
by Mordant Arrow

supported by 29 fans who also own “Neschopni opustit teplo svých cel”

Thumping, pulsing industrial techno with dark & edgy ambience. I love the distorted metal-like vocal elements. If they remade Akira, this release would be a perfect score! PadraigC
go to album
Comp2 - Noisembryowl 1
by V/A

supported by 29 fans who also own “Neschopni opustit teplo svých cel”
go to album
Kollektt8
by Dva

featured on Bandcamp Radio Oct 1, 2013
go to album
living in memory of something sweet
by dreamTX

Undeniable melodies swim up from beneath layers of distortion and effects, making this a psych-pop winner. Bandcamp New & Notable Jul 31, 2023
go to album
Trophic Asynchrony
by Adam Stafford

A fascinating electronic exploration of nature, boasting prismatic songs that radiate color and light. Bandcamp New & Notable Jun 1, 2021
go to album
Comp4 - Slowly We Riff 1
by V/A

supported by 28 fans who also own “Neschopni opustit teplo svých cel”
go to album