/

lyrics

(G)Svět pomalu usíná, noc se (D) probouzí, oheň klidně (Emi) hoří (C)
(G)Světlo ohně osvětluje (D)tváře, kruh se (Emi)tvoří(C)
(G) Kruh těch, co semknutí (D)společnou myšlenkou řád (Emi)boří (C)
(G) Jeden klidný (D)den na jinak rozbouřeném (Emi)moři (C)
(G) Nebe je poseto (D)hvězdami, jedna (Emi)vedle druhé (C)září
(G)Jako oči (D)lidí, kteří (Emi)sundali si masky z (C)tváří
(G)Spojili své ruce, (D)zjistili, že v tom nejsou(Emi)sami (C)
(G) Rozhořel se v srdcích (D)plamen, co temnotu(Emi) spálí (C)
(G)Stále v stejných stopách,(D) stále v stejných (Emi)šlépějích (C)
(G) Křídla vážek přinášejí (D) vánek (Emi)nadějí (C)
(G) Přichází den a (D) kruh se (Emi)rozchází (C)
(G) Však nové slunce za (D)obzorem pomalu (Emi)vychází(C)

*

FIRE
the world’s falling asleep and night’s closing in, the fire still burns
illuminating the circle slowly forming around
circle of those whose rebellious minds are as one
one calm day at an unquiet sea

strewn with stars, the night sky shines
like the gazes of people rejecting their masks
joining hands and strengths to face the world
with fires in their hearts that consume the darkness

still set on the same path we’ve always walked
feeling breeze of hope setting us free
dawn is upon us and the circle disperses
ready to face the sun and the hope it brings

credits

from P​í​sně radosti a vzteku (2014), released December 9, 2014

license

tags

about

DIY Scene Orlová Orlová, Czech Republic

Archive site for some bands & releases in the DIY scene of Orlová, 1995 onwards

Money given goes towards Klub Futra; volunteer / collective ran venue, rehearsal, recording space and social care facility in the town, to help with maintenance, equipment, promotion, bringing bands & more ... more

contact / help

Contact DIY Scene Orlová

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like DIY Scene Orlová, you may also like: