/

lyrics

(C) Slídí, (D)hladové oči (G)slídí (Emi)
(C) s nabídkou (D)duhových talířů (G)plných hoven
(C)Hledají, (D)hladové oči (G) hledají (Emi)
(C) odbytiště pro starý (D)obsah nacpaný do (G)nových forem
Ruce (C)podají, vlídnou (D)tvář ukáží, (G)oslní (Emi)zraky
Ani (C) pankáči nejsou (D) imunní, podlehnou (G) taky
A já(G)myslel, že zkoušíme (C) žít mimo ohrádku (A)vymezenou výklady (D)obchodů
Že (G)fungujeme mimo struktury (C)oficiálního proudu,
mimo (A) prohnilou masovou (D) kulturu
Že tvoříme(G)alternativu zaběhlým (C)standardům, boříme(A)hranice, stavíme (D)mosty
Ale (G)místo toho to vypadá, že (C) žebráme o zbytky z (A)hostiny, žereme (D)kosti
(C) Co banda(D) buržoustů od stolu (G) odhodí a
(C) s naším svolením (D) veškerou revoltu (G) podojí
(G)Apatii, kterou (C)vytváříme omluvíme (A) řečmi o nesvobodě (D) punku
(G) Pomalu rozprodáváme (C)prostor, který jsme si (A) vlastními silami (D) vydobyli
(G)Nezávislost, kritické (C)myšlení a skutečná (A)svoboda má na (D)kahánku
(G)Když veškerý přesah je jen (C) počet triček, které jsme v(A)moshpitu (D) propotili
Já (C) ale stále volím pro (D)šíření názorů (G) ulici
(C)místo šaškování (D)na televizní (G)stanici
(C) Existují přeci (D)svobodné informační (G) kanály,
tak (C)nevím proč bychom se (D)měli prát o to, abychom
v (G) jejich mediální žumpě (Emi) plavali
Stále (C) věřím, že kleště (D) na pletivo v (G) rukou (Emi)
(C) udělají pro zvířata (D)víc, než (G)veganství sponzorované (Emi) Milkou
Je snad (C) jasné, že práva (D)jiných ani (G) svobodu(Emi)vlastní nelze
(C) vybojovat s pomocí (D) nadnárodních (G)korporací

*

PUNKS 2014
This creeping thing just won’t cease with its faustian bargains
with its ever-improving heavenly flavored shit
handshakes and ties, it looks so trustworthy, right?
As East Bay Ray said, “those dumb punk kids’ll buy anything”

and all this time I thought that we were the alternative
that we didn’t give a shit about their so-called culture
that we’re breaking free of their shit and starting anew
well, instead it just looks that we’re cowering at their feet

allowing a bunch of yuppies to sell our own revolt back to us

please, just don’t insist that you have any kind of values
’cause then someone might not feel “free” to sell out
not only themselves but our common integrity and independence,
reducing us to nothing more than headbanging fashion victims

i’d rather keep to the streets
than gladly profane myself and my ideals
in a fucking TV show, remember:
the medium IS the message
so do you think you chose the best one?

I still believe that a pair of boltcutters
might do good for some animals,
as opposed to vegans parading for a chocolate company
“fighting for rights” with the help of multinationals

credits

from P​í​sně radosti a vzteku (2014), released December 9, 2014

license

tags

about

DIY Scene Orlová image

DIY Scene Orlová Orlová, Czech Republic

Archive site for some bands & releases in the DIY scene of Orlová, 1995 onwards

Money given goes towards Klub Futra; volunteer / collective ran venue, rehearsal, recording space and social care facility in the town, to help with maintenance, equipment, promotion, bringing bands & more ... more

contact / help

Contact DIY Scene Orlová

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like DIY Scene Orlová, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now