Ústa zalepená medem / Lips covered in honey

from S/t (2012) by The Sin of Lilith

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

20 CZK
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

131

releases

Get all 131 DIY Scene Orlová releases available on Bandcamp.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Broken Ambitions (2003/2022), Old Tricks (1999/2022), Mythology Of Nau: Introduction (2022), Jadapa:One (2022), Ruin Forest (2021), 3/4 (2022), Tribes lost and found (2011/2021), Split w/Interpunkce (2021), and 123 more. , and , .

25 CZK or more

lyrics

Někdy je snažší napsat na papír slova,
která je těžké vyslovit,

Sometimes it’s easier to write words down on a paper,
which are hard to say,

Slova řečená jen tak, nemají žádný význam.
A někdy, znamenají víc , než si přiznám

Words said at random with no meaning.
And sometimes these mean more than I admit…

Možná jen ucpat ústa a zastavit myšlenky.
Na pravdu, která je rozpitá až na dně sklenky.

Perhaps just stuff up the mouth and halt thoughts.
For truth, spilled over bottom of glass.

Někdy si přiznám, že mám jen strach.
Strach z toho co je v mých představách,
snech a obavách.

Sometimes I admit I am just frightened.
Fear of what is in my imagination,
Dreams and doubts.

Co vyslovit by znamenalo začít dít,
bez šance to zastavit.

That said would mean to begin to happen.
With no chance of stopping it.

Strach z toho co by se mohlo stát pak.
Ale víc strach z toho, že by se nastalo už nikdy nic.

Fear of what would could happen next.
But rather fear of anything happening ever again.

Někdy je snazší napsat na papír slova, která je těžké vyslovit,
zvláště když jsou ústa zalepená medem.

Sometimes it’s easier to write words down on paper, which are hard to say.
Especially when lips are covered in honey.

credits

from S/t (2012), released January 1, 2012

license

some rights reserved

about

DIY Scene Orlová Orlová, Czech Republic

Archive site for some bands & releases in the DIY scene of Orlová, 1995 onwards

Money given goes towards Klub Futra; volunteer / collective ran venue, rehearsal, recording space and social care facility in the town, to help with maintenance, equipment, promotion, bringing bands & more ... more

contact / help

Contact DIY Scene Orlová

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like DIY Scene Orlová, you may also like:

Comp2 - Noisembryowl 1
by V/A

supported by 29 fans who also own “Ústa zalepená medem / Lips covered in honey”
go to album
Comp17 - Shadowlands 2
by V/A

supported by 29 fans who also own “Ústa zalepená medem / Lips covered in honey”

Suspenseful and Eerie. Each track tells a story. Spirits haunting a boneyard and aliens scanning the wreckage of a battlefield are just some.of the images brought to mind. Michael
go to album
ON021 - Death Shapes
by Mordant Arrow

supported by 29 fans who also own “Ústa zalepená medem / Lips covered in honey”

Thumping, pulsing industrial techno with dark & edgy ambience. I love the distorted metal-like vocal elements. If they remade Akira, this release would be a perfect score! PadraigC
go to album
Kollektt8
by Dva

featured on Bandcamp Radio Oct 1, 2013
go to album
living in memory of something sweet
by dreamTX

Undeniable melodies swim up from beneath layers of distortion and effects, making this a psych-pop winner. Bandcamp New & Notable Jul 31, 2023
go to album
Trophic Asynchrony
by Adam Stafford

A fascinating electronic exploration of nature, boasting prismatic songs that radiate color and light. Bandcamp New & Notable Jun 1, 2021
go to album
Comp3 - Prowling For The Blasts 1
by V/A

supported by 28 fans who also own “Ústa zalepená medem / Lips covered in honey”
go to album