We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

S​á​m

from Demo (2010) by The Sin of Lilith

/

lyrics

Jsem sám ve svém království, opuštěný král.
Nikdo nechce ke mně přijít, přestože všechno mám.
Jsem sám!
Mí poddání jsou jen loutky, kterými hýbu podle libosti.
Udělají všechno co chci. Vždycky zůstanou tam, kde je nechám.
Ale nikdy nepřijdou a nezeptají se „jak se máš?“
Nedal jsem jim totiž ústa! Ze strachu, aby mi neodmlouvali.
Nikdy nepřijdou a nepohladí mě. Nedal jsem jim vlastní vůli!
Ze strachu, aby se nevzbouřili.

I am alone in my kingdom, abandoned king.
Nobody wants to come to me, even though I do have everything.
I am alone!
My underlings are just puppets, which I move as I pleasure.
They will do everything I want them to. Always stay where I left them.
But they never come and ask me: “How are you?”
I did not give them mouths! Fearing they would talk back.
They never come and pat me. I did not give them own will!
Fearing they would revolt.

credits

from Demo (2010), released January 1, 2010

license

tags

about

DIY Scene Orlová Orlová, Czech Republic

Archive site for some bands & releases in the DIY scene of Orlová, 1995 onwards

Money given goes towards Klub Futra; volunteer / collective ran venue, rehearsal, recording space and social care facility in the town, to help with maintenance, equipment, promotion, bringing bands & more ... more

contact / help

Contact DIY Scene Orlová

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like DIY Scene Orlová, you may also like: