Zapomenuti ve vlastním světě

from Demo (2010) by The Sin of Lilith

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

20 CZK
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

131

releases

Get all 131 DIY Scene Orlová releases available on Bandcamp.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Broken Ambitions (2003/2022), Old Tricks (1999/2022), Mythology Of Nau: Introduction (2022), Jadapa:One (2022), Ruin Forest (2021), 3/4 (2022), Tribes lost and found (2011/2021), Split w/Interpunkce (2021), and 123 more. , and , .

25 CZK or more

lyrics

Zapomenuti ve vlastním světě

Cykly se opakuji každých pět minut.
Zas a znova zažíváme pubertu, na tvářích máme puchýřky
a teče nám krev ze rtů.
Bijeme sami sebe, neschopni poučit se z chyb.
Nechceme se změnit a doufáme, že bude líp.
Jako, když se po nočním děsu vzbudíme v mokré posteli
a čekáme, až nás vysvobodí ráno.
Jenže tohle je tvrdá realita my bychom chtěli radši snít.
A tak si tvoříme svoje vlastní světy, do kterých nikoho nepouštíme.
A pak se divíme, že nejsme schopni spolu žít.

Cycles repeating each five minutes.
We pass trough puberty over and over again, having blisters on our faces
and lips bleeding.
We smite ourselves, unable to learn from mistakes.
We don't want to change and hope for better times.
It´s like waking up in soaked bed after nightmare,
waiting 'till morning saves us.
But this is tough reality and we'd rather dream on.
So we create ours own worlds, and do not let anybody else in.
And then we marvel that we are not able to live with each other.

credits

from Demo (2010), released January 1, 2010

license

some rights reserved

about

DIY Scene Orlová Orlová, Czech Republic

Archive site for some bands & releases in the DIY scene of Orlová, 1995 onwards

Money given goes towards Klub Futra; volunteer / collective ran venue, rehearsal, recording space and social care facility in the town, to help with maintenance, equipment, promotion, bringing bands & more ... more

contact / help

Contact DIY Scene Orlová

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like DIY Scene Orlová, you may also like:

Comp17 - Shadowlands 2
by V/A

supported by 29 fans who also own “Zapomenuti ve vlastním světě”

Suspenseful and Eerie. Each track tells a story. Spirits haunting a boneyard and aliens scanning the wreckage of a battlefield are just some.of the images brought to mind. Michael
go to album
ON021 - Death Shapes
by Mordant Arrow

supported by 29 fans who also own “Zapomenuti ve vlastním světě”

Thumping, pulsing industrial techno with dark & edgy ambience. I love the distorted metal-like vocal elements. If they remade Akira, this release would be a perfect score! PadraigC
go to album
Comp2 - Noisembryowl 1
by V/A

supported by 29 fans who also own “Zapomenuti ve vlastním světě”
go to album
Kollektt8
by Dva

featured on Bandcamp Radio Oct 1, 2013
go to album
living in memory of something sweet
by dreamTX

Undeniable melodies swim up from beneath layers of distortion and effects, making this a psych-pop winner. Bandcamp New & Notable Jul 31, 2023
go to album
Trophic Asynchrony
by Adam Stafford

A fascinating electronic exploration of nature, boasting prismatic songs that radiate color and light. Bandcamp New & Notable Jun 1, 2021
go to album
Comp3 - Prowling For The Blasts 1
by V/A

supported by 28 fans who also own “Zapomenuti ve vlastním světě”
go to album